|
There are no translations available.
Realizada durante la conmemoración de la “Unidad de Italiaâ€, en las Jomadas “Genti e Regione d'Ãtalia†del Instituto Italiano di Cultura Oficina Cultural de la Embajada de Italia. in collaborazione con: Le Associazioni Regionali Italiane delle Comunitá immigrate in Cile e con ASPIC (Associazione Scrittori e Poeti Italo-Cileni), durante la presentación de la Puglia. el 21 dejuho de 2011.
Â
LA UTILIDAD DE LO INÚTIL ¿Para qué sirve la poesia? Inútil para todo lo que se venera hoy en dÃa, pero importante como estela que abre el conocimiento de uno mismo a través del poema, muchas veces luz sobre las sombras del pasado proyectado en el presente, de la conciencia de que somos parte de lo que fueron aquellos que salen de la oscuridad gracias a la palabra escrita, nos permite poner a la claridad la estridente herida que nos quema, exorcizándola al viento. Es lo que hace Silva Morelli cuando nos dice en sus cantos de amor para Esther:
|
“No hay soledad más sola, que la soledad del corazón. Es una ola que va y viene... sin razón. -----
“Nuestra vida es un leño que aún arde con gozo y dolor. Nada aquà tiene dueño. Todo se va como un sueño. Todo dura un albor. -----
Lo que encontramos en los poemas de este libro, tiene que ver con la vida del poeta como experiencia, como afectividad. Los versos son una ventana transparente que nos permite entrar a su alma, captar su mortal dolor por la pérdida de su amada o por el involuntario exilio y luego su resurrección al volver a amar. Es como una simbiosis entre la palabra y la vida, porque vivir es un continuo morir y renacer. “Sólo soy... sólo llegan recuerdos que pegan y hieren. Llegan... duelen. ._ y se van. Pero están escondidos, sumergidos. _ . cncogiclos. _ _ Están y se van.â€
|
 |
|
|
|
There are no translations available.
L’Istituto Italiano di Cultura in Santiago esporrà nella propria Sede alcune opere delle due artiste italo-cilene, Marcela Romagnoli e Paola Vezzani, selezionate dalla Commissione costituita presso il Ministero degli Affari Esteri.
Marcela Romagnoli e Paola Vezzani al “Padiglione Italia nel Mondo†54ˆ Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia.
Il Padiglione Italia alla 54^ Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia 2011 che si aprirà il prossimo 4 giugno, si annuncia quest’anno con una significativa novità presentandosi in occasione del 150° Anniversario dell’Unità d’Italia con delle iniziative speciali per la prima volta oltre i confini nazionali, estese a tutta la rete degli Istituti Italiani di Cultura (IIC).
|

|
Â
|
|
Read more...
|
|
|
|
|
|
|